お客様の声 | 群馬県富岡市 上州福島駅【整体はしもと】

整体＋ヒーリングのコースを受けました。ヒーリングは初めてでしたが、自分では自覚がなかった潜在意識が腰や背中の痛みなどに直結していることなど、ていねいに説明してしていただきながらの施術を受けて、心も身体も軽くなりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I took the course of chiropractic + healing. It was my first time to receive healing, but the therapist carefully explained to me how my subconscious mind, which I was not aware of, was directly connected to my lower back and back pain, and after the treatment, I felt lighter both physically and mentally. Thank you very much.

数年前より通っています。
リズミックレメディで身体の内部を整えられます。低周波の力です。
ヒーリングは痛くもなく終わると整うので驚きです。
数回通ってみて効果を実感できます。

(Translated by Google)
I've been going there for several years now.
Rhythmic remedies can help you adjust your body internally. It's low frequency power.
I was surprised that the healing was painless and I was completely healed once it was over.
You can feel the effects after a few visits.

長年苦しんでいた肩や喉の痛みが初回から和らいできました。
初回から歪みも整えてもらってきましたが、色んなところの歪みがありすぎて1回では整わなかったけれど、回数を重ねる事に体の歪みも整ってきました。
今まで自分がいかに姿勢が悪ったり歪んだ体つきかがわかりました。
また、心の仕えが体にも出ていることも知りました。
1回で大ファンです！
父にも話したら父も喜んでくれて親子で通わせていただいてます。
おすすめです！

(Translated by Google)
The pain in my shoulders and throat that I had been suffering from for many years has subsided since the first session.
Since the first time, I have had the distortions corrected, but there were so many distortions in various places that I couldn't correct them in just one session, but as I continued to use the therapy many times, the distortions in my body began to correct.
I realized how bad my posture was and how distorted my body was.
I also learned that the service of the mind is also reflected in the body.
I became a huge fan after just one visit!
When I told my father about it, he was happy and we are now sending him and my family together.
Recommended!

長年の腰痛があり、カウンセリングの後施術してもらいました。
しかし、施術後は少し痛みがやわらいだのですが、帰宅後また元の状態に
他の整体を受けてみます

(Translated by Google)
I have been suffering from lower back pain for many years, and after counseling, I received the treatment.
However, the pain eased a little after the treatment, but returned to its original state after returning home.
I will try another chiropractic treatment.

1回で症状がスッキリしました
m(_ _)m
予想以上です。素晴らしい!

(Translated by Google)
Symptoms cleared up after just one treatment
m(_ _)m
It's more than I expected. wonderful!

とても良い整体です！

(Translated by Google)
It's a very good chiropractor!

もう何回もお世話になっています。来る度に体がほぐれて、すっきりします。あと、体のラインも細くなるので、びっくりします。話を聞いてもらったり、色んな話をしてもらえるので、心も軽くなります。

(Translated by Google)
Thank you for your help many times. Every time I come, my body feels relaxed and refreshed. Also, your body line will become thinner, which will surprise you. Being able to listen to my story and have people talk to me about various things makes me feel lighter.

身体を触っただけで、不調の原因になっている
日頃の自分の行動を言い当てられてしまいます。
長年の習慣やクセを直すのはなかなか難しくて
時には耳に痛いことも言われますが、
根本的に不調を治したいと思う方におすすめです。

(Translated by Google)
Just touching your body can cause discomfort.
My daily actions are dictated to me.
It is difficult to change long-standing habits and habits.
Sometimes it is said that it hurts the ears,
Recommended for those who want to fundamentally cure their ailments.

なんで、今まで知らなかったんだろ？地元にこんなにいい整体があるなんて♪♪

(Translated by Google)
Why didn't I know about it before? I can't believe there's such a good chiropractor in my hometown♪♪

群馬に仕事で行った時にネットで調べてこちらにお世話になりました。
趣味でスポーツをやっていて元々膝が痛い事があったのですが、出張の疲れからか膝がかなり痛くなりちょっとでも楽になったらいいや位の感じで正直な所始めはあんまり期待してませんでした。
ですが、整体をしてもらったら歩く度に痛くてしゃがもうとすると劇痛のひざが大分楽になりました。
歩くのは全く痛みがなくなりました。次の日の仕事は楽で全然大丈夫でした。
先生は丁寧に話を聞いてくれる優しい先生です。
慣れない土地で不安でしたが本当に助かりました。

(Translated by Google)
When I went to Gunma for work, I looked it up online and found this place.
I used to have pain in my knees because I play sports as a hobby, but to be honest, I didn't have high expectations at first because my knees hurt a lot, probably because I was tired from business trips, and I was just hoping for some relief. It was.
However, after I received a chiropractor, my knee, which hurt every time I walked and had severe pain when I tried to squat, became much better.
Walking is now completely painless. The next day's work was easy and everything went well.
The teacher is a kind teacher who listens carefully.
I was nervous because it was an unfamiliar place, but it really helped me out.